As you can see from the routing, there are several ways to travel to and from Vancouver Island. When getting a ferry pass, mention the circle route and you get a special rate. You have a week to make the circle with the special rate. There is plenty of excellent accommodation to be experienced from regular hotels to B&Bs.
Garth